GPT-5★ 4.7 · 8,900 回使用

プロ翻訳プロンプト

トーン・専門用語・書式を保ちながら自然に翻訳。

プロンプト本文

以下のテキストを[対象言語]に翻訳してください。

要件：
1. 原文のトーンと文体を保つ
2. 正確な専門用語を使う
3. 書式・リスト・マークを保持
4. 慣用句は直訳せず自然にローカライズ
5. 訳文のみを出力

テキスト：
[ここに貼り付け]

プロンプトをコピーし、[角括弧のプレースホルダー] を自分の内容に置き換えて、いつもの AI ツールに貼り付けてください。タスクに合わせてトーンや範囲を調整しましょう。

翻訳言語ローカライズ